更多干货文章,关注公z号"秀秀妈英语启蒙"

嗨,大家好,我是秀秀妈,做过同传,翻译出版过14本译著。

同时,我也是一名妈妈。

我们都知道,除了零基础启蒙素材比较难找之外,越到后面孩子的选择越多。所以单独讲哪套书好或不好也没什么意义。材料大大的丰富,而孩子的时间有限,所以只能在比较中进行选择。

所以这期内容呢,主要带大家一起来做一下海尼曼GK级、RAZ C级及以下,以及牛津树1-3级的横评。

一、趣味性

我比较它们最重要的维度是——趣味性。

这几套书按枯燥程度排序(越靠前越枯燥):RAZ(aa-C级)>海尼曼GK>牛津树(1-3级)

如果你带孩子读其中一套书,孩子觉得很无趣,那么不妨先把这套书放一放,尝试一下等式右边的书。

举个例子,如果孩子读RAZ读不下去,那可以先去尝试海尼曼。如果海尼曼也读不下去,可以带他们先读牛津树。

那如果牛津树也读不下去呢?

第一步,可以先确认一下:这些内容对孩子来说是否是可理解性的输入?要先确保:你给孩子读得东西是他们有能力听得懂的。

第二步,再确认一下,从认知水平的角度,这些内容是否过于低幼?如果孩子开始启蒙的年龄比较大了,比如到小学二三年级才开始启蒙,就很可能会觉得内容太幼稚。那么需要告诉孩子:要尽快把这个阶段坚持过去,就能看更有趣的内容了。

第三步,如果不属于以上两种情况,那可能单纯是孩子还没有培养读书的习惯和兴趣,那就要从兴趣开始培养起了。(如果是按我前面给的启蒙指南慢慢过渡到这个阶段,应该不会存在这个问题。毕竟最枯燥的基本句式和单词积累的关都过来了)

二、内容大PK

接下来从内容上说说这几套书的区别:

牛津树——肥皂剧

海尼曼——有趣的句式操练

RAZ——non-fiction为主,以单词为核心

撇开以故事情节为主的牛津树不谈,我们来对比一下海尼曼和RAZ中同等难度、类似主题的书目,立马就能感受到这种差别了。

这是海尼曼GK级中一本C级的书:What Is Very Long?

每一页都会介绍一种动物,以及它身上非常长的一个部位,比如长颈鹿:

再比如青蛙:

……

有趣的点就在于,这种non-fiction类的书,最后还能来个反转:

接下来我们看看C级的RAZ的表现,这本书叫The Animals of Canada, 也是一本动物书:

书里的内容是这样的:

以及这样的:

对于对大自然、野生动物不感兴趣的小朋友,一本C级的RAZ翻完估计要大喊救命了。虽然我们在带孩子启蒙的过程中,也经常会遇到我们不熟悉的词。但这些生词往往是和日常生活很贴近的(比如我前面介绍过的《英语单词大书》里的词),那孩子不管是理解,还是记忆、应该这些单词,都没有难度。但是RAZ这种偏科普向的内容,确实有点为难孩子了。

所以,哪怕RAZ的分级清晰,而且是从aa级开始分的,我也没有在启蒙过程中给大家推荐过RAZ。不是说它不好,只是说它不适合这个阶段。整个听读阶段(也就是在孩子学会拼读之前),我们都要竭尽所能地保护孩子学英语的兴趣,让他们相对“无痛”地积累2500个单词,再开始进入拼读和自主阅读的学习。

而在整个英语过程中,留给RAZ的位置也是很少的:启蒙期不适合读RAZ,因为兴趣容易被破坏。等孩子开始读初章书了,又没必要读RAZ了,因为有非常多文笔优美,或展现方式有趣的fiction和non-fiction可供选择。

关于RAZ,等到后期我可以拿一篇文章来聊。在启蒙阶段我们先不详述了。

说回海尼曼,我之前在推荐培生 幼儿英语预备级的时候,特别说到它很适合作为从句式积累往故事阅读过渡的桥梁。其实海尼曼也是一样,虽然作者本身没有突出这一点,但我们家长是可以有意识地引导孩子的。我们用这一套GK级的内容,也可以引导孩子去识别新信息、去做总结、去梳理事件发生的顺序,这些也都是非常重要的阅读技巧。

看完以上内容,相信大家对海尼曼、RAZ、牛津树之间的优势和劣势都有一定的了解了。那本期内容就到这里,大家如果有想要了解的内容/问题也可以后台留言。

Copyright © 2088 VR世界杯_世界杯举办 - weiqer.com All Rights Reserved.
友情链接